-
1 bite through
-
2 bite through
Общая лексика: перекусывать -
3 bite through
перекусить, раскусить, прокусывать -
4 to bite through smb's throat
to bite through smb's throat/to rip smb's throat out перегрызть кому-либо горлоEnglish-Russian combinatory dictionary > to bite through smb's throat
-
5 bite
1. /пропущено/ III/пропущено/of pie, cite.) надкусить яблоко и т. д.; bite one's finger nails (one's lips) кусать ногти (губы); bite one's lip (one's tongue) прикусить себе губу (язык); what's bitten him? coll. какая муха его укусила?2)bite.smth. mustard (pepper, etc.) bites the tongue горчица и т. д. жжет /щиплет/ язык; strong acids bite metals кислоты разъедают металл; the wind (the frost) bites the face (the cheeks) ветер (мороз) жжет /щиплет/ лицо (щеки); the frost bit the leaves (the fruit blossoms, etc.) морозном) побил(о) листья и т. д.2. IVbite smb., smth. in some manner bite smb., smth. unexpectedly (savagely, viciously, murderously, etc.) неожиданно и т. д). укусить кого-л., что-л.; bite an apple (a piece of meat, a slice of pie, etc.) hurriedly (hastily. daintly, etc.) быстро и т. д. откусить яблоко и т. д.3. XI1) be bitten by smb., smth. I was bitten by a snake меня ужалила змея; her fingers were bitten by frost она отморозила себе пальцы; be bitten in /on/ smth. I was bitten in /on/ the leg by a gnat (by the dog, etc.) комар и т. д. укусил меня в ногу; be bitten in some manner I was badly (dreadfully) bitten by the mosquitoes (by the gnats, by fleas, etc.) меня сильно /страшно/ искусали /покусали/ москиты и т. д.2) be bitten т some manner with lover of smth., smb. coil. Ire badly (much, completely, etc.) bitten with /over/ the angling mania (with his new hobby, over an actress, etc.) сильно и т. д. увлекаться /"заболеть"/ рыбной ловлей и т. д.; he was completely bitten with a desire to help her он горел желанием помочь ей4. XVI1)bite at smth. bite at an apple (at cake, at the piece of meat, etc.) a) ловить ртом /стараться откусить/ яблоко и т. д.; б) надкусывать яблоко и т. д. или откусывать от яблока и т. д. маленькие кусочки; the dog was bitting at flears собака щелкала зубами, ловя блох; bite at a hook (at a bait) ловиться на крючок (на приманку); they are too known to bite at such a bite они слишком опытны, чтобы попасться /пойти, клюнуть/на такую приманку2)bite into /on/ smth. bite into the meat (into the bread, on a bone, etc.) вгрызаться в мясо и т. д., bite on the bridle грызть удила; bite through (into, etc.) smth. bite through a rope (through the dress, etc.) прокусывать веревку и т.д., remorse bites into my heart раскаяние гложет мне душу; bite with smth. bite with one's teeth кусать зубами5. XXI1bite smb. in / on/smth. bite smb. on the leg (in the arm, on, the finger, etc.) укусить кого-л. в /за/ ногу и т. д., bite smth. in smth. bite a hole in my trousers прогрызть зубами дыру в брюках || bite smb. to death загрызть кого-л. до смерти -
6 have a bite
перекусить глагол: -
7 take a quick bite
-
8 перегрызать
несовер. - перегрызать;
совер. - перегрызть( кого-л./что-л.) gnaw/bite through, перегрызть (вн.) gnaw (smth.), bite* (smth.) ;
(надвое) bite* (smth.) in two, bite* through (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрызать
-
9 перекусывать
несовер. - перекусывать;
совер. - перекусить
1) (кого-л./что-л.) cut/bite through
2) без доп.;
разг. take/have a bite/snack, snatch a mouthfulbite through ;
F take a bite ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекусывать
-
10 раскусывать
несовер. - раскусывать;
совер. - раскусить( что-л.)
1) crack;
bite through
2) только совер.;
разг. get to the core/heart/bottom of smth. (хорошо понять что-л.) ;
see through smb., get (the hang of), rumble smb., get smb.'s measure идиом. (хорошо узнать кого-л.), раскусить (вн.) bite* (smth.), bite* through (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскусывать
-
11 перекусить
несовер. - перекусывать;
совер. - перекусить
1) (кого-л./что-л.) cut/bite through
2) без доп.;
разг. take/have a bite/snack, snatch a mouthfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекусить
-
12 прокусывать
несовер. - прокусывать;
совер. - прокусить( что-л.) bite through, прокусить (вн.) bite* through (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокусывать
-
13 nosh
-
14 have a snack
перекусить глагол:перекусить (have a snack, have a bite, nosh, bite through, take a quick bite)закусывать (have a snack, lunch) -
15 прогрызать
несовер. - прогрызать;
совер. - прогрызть( что-л.) gnaw/bite through( что-л.), прогрызть (вн.) gnaw through (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогрызать
-
16 раскусить
несовер. - раскусывать;
совер. - раскусить (что-л.) crack;
bite throughсов.
1. см. раскусывать;
2. (вн.) разг. (распознать) get smb.`s measure, size ( smb.) up, see* through (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскусить
-
17 перегрызть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрызть
-
18 прогрызть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогрызть
-
19 прокусить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокусить
-
20 throat
[θrəʊt]nгорло, гортань, глоткаIn the last year she had been subject to throats and coughs. — В последний год у нее часто болело горло, и был кашель.
I have something stuck in my throat. — У меня что-то застряло в горле.
The words stuck in her throat. — Слова застряли у нее в горле
- red throat- clear throat
- inflamed throat
- sore throat
- dryness in the throat
- lump in the throat
- abscess in the throat
- disease of the throat
- gargle one's throat
- have a tickle in one's throat
- bite through smb's throat- have a scratchy throat- grab smb by the throat
- have a sore throat
- smb's throat aches
- smth got stuck in smb's throat
- smb's throat is irritated
- smb's throat went dry
- smb's throat hurts when swallowing
См. также в других словарях:
bite through — grip with the teeth in from one side and out of the other … English contemporary dictionary
bite — bite1 S2 [baıt] v past tense bit [bıt] past participle bitten [ˈbıtn] present participle biting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(teeth)¦ 2¦(insect/snake)¦ 3¦(press hard)¦ 4¦(effect)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(fish)¦ … Dictionary of contemporary English
bite — 1 verb past tense bit, past participle bitten 1 WITH YOUR TEETH (I, T) to cut or crush something with your teeth: Be careful! My dog bites. | Do you bite your fingernails? (+ into/through): biting into a juicy apple | They had to bite through the … Longman dictionary of contemporary English
bite — [c]/baɪt / (say buyt) verb (bit, bitten or, Archaic, bit, biting) –verb (t) 1. to cut into or wound, with the teeth: the dog bit me. 2. to grip with the teeth. 3. to sting, as an insect. 4. to cau …
Bite the bullet (disambiguation) — Bite the bullet is a phrase that generally refers to the acceptance of the consequences of a hard choice. [ [http://books.google.com/books?id=yNjM75ItNKAC pg=PA29 dq=bite+the+bullet+philosopher sig=zxV AuvTVtdhoqLrS iiCY07o2I#PPA28,M1 Thinking… … Wikipedia
Bite at the Stratosphere — Bite is a topless revue with ongoing shows at the Theater of the Stars located in the Stratosphere Hotel and Casino in Las Vegas, NV. The show follows the simple storyline of the Lord Vampire, performed by Antonio Restivo [… … Wikipedia
Through the Ashes of Empires — Studioalbum von Machine Head Veröffentlichung 16. Dezember 2003 Label Roadrunner Records … Deutsch Wikipedia
bite at — ˈbite at [transitive] [present tense I/you/we/they bite at he/she/it bites at past tense bit at past participle bitten at] … Useful english dictionary
Through the Ashes of Empires — Álbum de Machine Head Publicación 16 de diciembre de 2003 (Europa y Australia) 20 de abril de 2004 (EE. UU.) Grabación Junio Julio 2003 … Wikipedia Español
Through the Ashes of Empires — Through The Ashes Of Empire est le cinquième album du groupe de thrash metal Machine Head, sorti le 20 avril 2004. Through the Ashes of Empires Album par Machine Head Sortie 20 avril 2004 Durée 53:46 Genre … Wikipédia en Français
bite — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of biting/amount of food VERB + BITE ▪ have, swallow, take PREPOSITION ▪ between bites ▪ She tried to talk between bi … Collocations dictionary